{"id":4900,"date":"2024-10-07T13:09:20","date_gmt":"2024-10-07T11:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/new.acimc.cat\/?p=4900"},"modified":"2024-12-02T16:23:03","modified_gmt":"2024-12-02T15:23:03","slug":"els-pianistes-magi-garcias-i-diego-hervalejo-presenten-el-disc-refractio-vol-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/els-pianistes-magi-garcias-i-diego-hervalejo-presenten-el-disc-refractio-vol-ii\/","title":{"rendered":"Els pianistes Mag\u00ed Garc\u00edas i Diego Hervalejo presenten \u00abRefractio: Vol II\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Refractio Vol. II: Debussy<\/strong>, \u00e9s un nou disc de <strong>Mag\u00ed Garc\u00edas<\/strong> (pianista resident a Col\u00f2nia), soci de l&#8217;ACIMC, i <strong>Diego Hervalejo<\/strong> (pianista de jazz establert a Barcelona). Es tracta del segon volum del projecte Refractio, un viatge que explora els l\u00edmits entre la interpretaci\u00f3 i la improvisaci\u00f3,. Els int\u00e8rprets han tingut la sort de comptar amb artistes com <strong>Rita Pay\u00e9s, Anggie Obin, Zuzanna Sosnowska<\/strong> i <strong>Llu\u00eds Naval<\/strong> per a aquest treball.<\/p>\n<p>Aquest nou treball es dedica al llegat sonor de Claude Debussy, desgranant-ne la seva alqu\u00edmia harm\u00f2nica, la seva l\u00f2gica i gestualitat musical, per crear un univers propi. \u00c9s un viatge monumental on han col\u00b7laborat artistes destacats com Rita Pay\u00e9s, Anggie Obin, Zuzanna<br \/>\nSosnowska i Llu\u00eds Naval. Rita Pay\u00e9s interpreta veu i tromb\u00f3 en una revisi\u00f3 \u00fanica d&#8217;una can\u00e7\u00f3 de Debussy, oferint una traducci\u00f3 lliure al catal\u00e0, donant una nova vida a la seva obra. A m\u00e9s, la flautista Anggie Obin s\u2019uneix a Diego Hervalejo i Llu\u00eds Naval per introduir un homenatge contundent a McCoy Tyner, en resposta al fam\u00f3s \u00abHommage \u00e0 Rameau\u00bb de Debussy.<\/p>\n<p>En aquest volum els int\u00e8rprets tamb\u00e9 introdueixen, per primer cop, uns Intermezzi: improvisacions lliures a piano i Rhodes, gravades pr\u00e0cticament de manera espont\u00e0nia. El so natural de les l\u00e0mines del Rhodes amplifica la textura, evocant sons aqu\u00e0tics.<\/p>\n<p>El disc, enregistrat a Barcelona amb l\u2019ajuda d\u2019Alberto P\u00e9rez (Sol de Sants) i Pau Firpo, \u00e9s un pas m\u00e9s enll\u00e0 respecte al primer volum, dedicat a Frederic Mompou, que els va portar a tocar en diverses ciutats com Girona, Barcelona, Logronyo, Saragossa i Mallorca, i va rebre una excel\u00b7lent acollida de la cr\u00edtica especialitzada.<\/p>\n<p>Aquest segon volum suposa una evoluci\u00f3 en tots els sentits, superant l\u00edmits i aprofundint en el significat del llenguatge i la creaci\u00f3 art\u00edstica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Refractio Vol. II: Debussy, \u00e9s un nou disc de Mag\u00ed Garc\u00edas (pianista resident a Col\u00f2nia), soci de l&#8217;ACIMC, i Diego Hervalejo (pianista de jazz establert a Barcelona). Es tracta del segon volum del projecte Refractio, un viatge que explora els l\u00edmits entre la interpretaci\u00f3 i la improvisaci\u00f3,. Els int\u00e8rprets han tingut la sort de comptar &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4900","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-noticies-generals","9":"with-featured-image"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Not\u00edcies generals"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/new.acimc.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Refractio-2.jpg",860,753,false],"author_info":{"display_name":"ACIMC","author_link":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/author\/acimc_admin\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Not\u00edcies generals","slug":"noticies-generals","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":379,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":1,"category_count":379,"category_description":"","cat_name":"Not\u00edcies generals","category_nicename":"noticies-generals","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4900"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4906,"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions\/4906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.acimc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}